en to unknown language translation catalogue (54 entries)

[ctx: QScriptBreakpointsModel]
en: Condition
target: Baldintza

[ctx: QScriptBreakpointsModel]
en: Hit-count
target: Zenbatzailea

[ctx: QScriptBreakpointsModel]
en: ID
target: ID-a

[ctx: QScriptBreakpointsModel]
en: Ignore-count
target: Ezikusi-zenbatekoa

[ctx: QScriptBreakpointsModel]
en: Location
target: Kokalekua

[ctx: QScriptBreakpointsModel]
en: Single-shot
target: Bakarra

[ctx: QScriptBreakpointsWidget]
en: Delete
target: Ezabatu

[ctx: QScriptBreakpointsWidget]
en: New
target: Berria

[ctx: QScriptDebugger]
en: &Find in Script...
target: &Bilatu Eskriptean...

[ctx: QScriptDebugger]
en: Clear Console
target: Garbitu Kontsola

[ctx: QScriptDebugger]
en: Clear Debug Output
target: Garbitu Garbiketa Irteera

[ctx: QScriptDebugger]
en: Clear Error Log
target: Garbitu Akats Oharra

[ctx: QScriptDebugger]
en: Continue
target: Jarraitu

[ctx: QScriptDebugger]
en: Debug
target: Garbiketa

[ctx: QScriptDebugger]
en: Find &Next
target: Bilatu &Hurrengoa

[ctx: QScriptDebugger]
en: Find &Previous
target: Bilatu &Aurrekoa

[ctx: QScriptDebugger]
en: Go to Line
target: Joan Lerrora

[ctx: QScriptDebugger]
en: Interrupt
target: Eten

[ctx: QScriptDebugger]
en: Line:
target: Lerroa:

[ctx: QScriptDebugger]
en: Run to Cursor
target: Ekin Kurtsorean

[ctx: QScriptDebugger]
en: Run to New Script
target: Ekin Eskript Berrian

[ctx: QScriptDebugger]
en: Shift+F11
target: Aldatu+F11

[ctx: QScriptDebugger]
en: Shift+F3
target: Aldatu+F3

[ctx: QScriptDebugger]
en: Shift+F5
target: Aldatu+F5

[ctx: QScriptDebugger]
en: Step Into
target: Urratsa Barruan

[ctx: QScriptDebugger]
en: Step Out
target: Urratsa Kanpoan

[ctx: QScriptDebugger]
en: Step Over
target: Urratsa Gainean

[ctx: QScriptDebugger]
en: Toggle Breakpoint
target: Aldatu Haustepuntua

[ctx: QScriptDebuggerCodeFinderWidget]
en: <img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png">&nbsp;Search wrapped
target: <img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png">&nbsp;Bilaketa inguratua

[ctx: QScriptDebuggerCodeFinderWidget]
en: Case Sensitive
target: Bereizki Hizki Xehe-Larriak

[ctx: QScriptDebuggerCodeFinderWidget]
en: Close
target: Itxi

[ctx: QScriptDebuggerCodeFinderWidget]
en: Next
target: Hurrengoa

[ctx: QScriptDebuggerCodeFinderWidget]
en: Previous
target: Aurrekoa

[ctx: QScriptDebuggerCodeFinderWidget]
en: Whole words
target: Hitz osoak

[ctx: QScriptDebuggerLocalsModel]
en: Name
target: Izena

[ctx: QScriptDebuggerLocalsModel]
en: Value
target: Balioa

[ctx: QScriptDebuggerStackModel]
en: Level
target: Maila

[ctx: QScriptDebuggerStackModel]
en: Location
target: Kokalekua

[ctx: QScriptDebuggerStackModel]
en: Name
target: Izena

[ctx: QScriptEdit]
en: Breakpoint Condition:
target: Haustepuntu Baldintza:

[ctx: QScriptEdit]
en: Disable Breakpoint
target: Ezgaitu Haustepuntua

[ctx: QScriptEdit]
en: Enable Breakpoint
target: Gaitu Haustepuntua

[ctx: QScriptEdit]
en: Toggle Breakpoint
target: Aldatu Haustepuntua

[ctx: QScriptEngineDebugger]
en: Breakpoints
target: Haustepuntuak

[ctx: QScriptEngineDebugger]
en: Console
target: Kontsola

[ctx: QScriptEngineDebugger]
en: Debug Output
target: Garbiketa Irteera

[ctx: QScriptEngineDebugger]
en: Error Log
target: Akats Oharra

[ctx: QScriptEngineDebugger]
en: Loaded Scripts
target: Gertaturiko Eskriptak

[ctx: QScriptEngineDebugger]
en: Locals
target: Tokikoak

[ctx: QScriptEngineDebugger]
en: Qt Script Debugger
target: Qt Eskript Garbitzailea

[ctx: QScriptEngineDebugger]
en: Search
target: Bilatu

[ctx: QScriptEngineDebugger]
en: Stack
target: Piloa

[ctx: QScriptEngineDebugger]
en: View
target: Ikusi

[ctx: QScriptNewBreakpointWidget]
en: Close
target: Itxi
