La BBC enfrenta una de las mayores crisis de liderazgo de su historia después de que su director general, Tim Davie, y la jefa de noticias, Deborah Turness, renunciaran tras admitir que un programa editó un discurso de Donald Trump de manera que alteró su sentido original. La edición había eliminado referencias a manifestaciones “pacíficas”, lo que generó la percepción de un llamado directo a la violencia durante los eventos del 6 de enero de 2021 en el Capitolio de Estados Unidos.

El escándalo surgió a raíz de un documental emitido dentro del programa “Panorama”, titulado “Trump: A Second Chance?”, que utilizó fragmentos del discurso de Trump separados por casi una hora, ensamblándolos como si formaran un mensaje continuo de incitación a la violencia. La versión difundida omitió la parte donde el entonces presidente afirmaba que la marcha debía ser “pacífica y patriótica”, reforzando así la idea de un llamado a la confrontación directa. La investigación interna reveló que la edición fue realizada por una productora independiente, pero bajo supervisión editorial de la cadena.

La controversia explotó cuando el diario británico The Daily Telegraph publicó documentos internos elaborados por un asesor contratado por la BBC para evaluar sus estándares de imparcialidad. En ellos, se cuestionaba no solo la edición del discurso, sino también posibles sesgos en coberturas relacionadas con temas transgénero y un presunto enfoque anti-israelí en uno de sus servicios internacionales, lo que incrementó las críticas políticas hacia la cadena.

La magnitud del escándalo derivó en fuertes cuestionamientos a la imparcialidad del medio público, lo que finalmente llevó a Davie y Turness a asumir la responsabilidad con su renuncia. El director general reconoció que se cometieron errores, mientras que Turness insistió en que no existe un sesgo institucional dentro de la BBC, defendiendo el trabajo de los periodistas y afirmando que la cadena sigue comprometida con la imparcialidad.

Donald Trump reaccionó celebrando las renuncias a través de su red social, donde agradeció la filtración que expuso la edición del discurso y acusó a la cadena británica de intentar influir en las elecciones presidenciales. Desde la Casa Blanca también hubo pronunciamientos, compartiendo la noticia y reforzando las críticas hacia la BBC.

Mientras tanto, el gobierno británico expresó su respaldo a la importancia de una BBC independiente, pero subrayó que la cadena debe mantener altos estándares y corregir rápidamente sus errores. La crisis ha reavivado el debate sobre la imparcialidad de la corporación pública, que enfrenta presiones constantes desde distintos sectores políticos.